+7 995 789 4741
Скорость, качество, внимательность — услуги переводчиков для вас в любой момент!
Услуги
Работа переводчиков разделяется на два основных вида – письменный и устный. Каждый из них, в свою очередь, имеет несколько подвидов и свои особенности. Заказать услуги текстового перевода в Москве любой сложности и срочности можно в Бюро «Полиглот» по телефону, лично, в режиме онлайн.
Полный список услуг Бюро переводов Дмитрия Петрова «Полиглот» смотрите ниже
Письменный перевод
Здесь подразумевается, что конечный результат будет получен в виде бумажного или электронного документа. Выполняется как с устных источников, так и с письменных. Подразделяется на несколько видов в зависимости от тематической специфики оригинала:
Зависит от того, какой документ переводим – судебное решение (правоведение), медицинская справка (понятно, какой вид), доклад профессора биологии (научный) и т.п. Часто виды письменного перевода переплетаются. Например перевод патента на изобретение. В этом случае необходимо знать юридические аспекты оформления патентов в разных странах и технические сведения об изделии.
Вид в зависимости от цели заказчика:
Полный список услуг Бюро переводов Дмитрия Петрова «Полиглот» смотрите ниже
Устный перевод
Считается более сложным к выполнению. Подразделяется на два основных типа:
При этом, устный перевод, тоже может быть техническим, художественным, юридическим, экономическим и далее по списку.
Москва — крупнейший город России, где существует большое разнообразие профессиональных услуг переводчиков, предоставляемых специальными компаниями, однако немногие конторы могут выполнить работу качественно и быстро. В Бюро Дмитрия Петрова можно заказать услуги квалифицированного переводчика английского, арабского, итальянского, чешского и всех популярных мировых языков.
Полный список услуг Бюро переводов Дмитрия Петрова «Полиглот» смотрите ниже
Письменный перевод
Здесь подразумевается, что конечный результат будет получен в виде бумажного или электронного документа. Выполняется как с устных источников, так и с письменных. Подразделяется на несколько видов в зависимости от тематической специфики оригинала:
- литературный (художественный);
- юридический;
- технический;
- медицинский;
- научный;
- газетный текст;
- экономический и т.д.
Зависит от того, какой документ переводим – судебное решение (правоведение), медицинская справка (понятно, какой вид), доклад профессора биологии (научный) и т.п. Часто виды письменного перевода переплетаются. Например перевод патента на изобретение. В этом случае необходимо знать юридические аспекты оформления патентов в разных странах и технические сведения об изделии.
Вид в зависимости от цели заказчика:
- полный;
- реферативный;
- аннотационный;
- консультативный.
Полный список услуг Бюро переводов Дмитрия Петрова «Полиглот» смотрите ниже
Устный перевод
Считается более сложным к выполнению. Подразделяется на два основных типа:
- Последовательный – используется на мероприятиях с небольшим количеством людей. Оратор проговаривая несколько предложений замолкает, давая время специалисту выполнить работу во время паузы.
- Синхронный – переводчик, находясь изолированным от оратора, говорит с ним одновременно. Услуга востребована при скоплении большого количества людей (например, международный научный симпозиум). Для обеспечения работы устанавливается специальное оборудование. Также имеет несколько разновидностей.
При этом, устный перевод, тоже может быть техническим, художественным, юридическим, экономическим и далее по списку.
Москва — крупнейший город России, где существует большое разнообразие профессиональных услуг переводчиков, предоставляемых специальными компаниями, однако немногие конторы могут выполнить работу качественно и быстро. В Бюро Дмитрия Петрова можно заказать услуги квалифицированного переводчика английского, арабского, итальянского, чешского и всех популярных мировых языков.
